Mnoho studentů angličtiny říká „substract“ (se „s“ uprostřed) místo „subtract“. Ještě častější je pak používání neexistujícího slova „substraction“ místo „subtraction“ (jež znamená „odčítání“). Jediná správná varianta je ale ta bez „s“, např.:
The rules for subtraction are simple.
Důvodem, proč je tato chyba natolik rozšířená, pravděpodobně je, že existuje několik slov, kde se skupina hlásek „bstr“ vyskytuje, např. „obstrukce“ (obstruction), „abstraktní“ (abstract) a další. Slovo subtract je ale příbuzné například českému slovu „traktát“ – proto z něj nedělejme „straktát“.