Anglická slovesa, která jsou v minulém čase stejná jako v přítomném

Běžně používaná slovesa jsou v angličtině většinou nepravidelná. Liší-li se minulý čas od přítomného, nedělá studentům zpravidla problém si po určité době správný tvar zapamatovat (málokterý Čech by řekl „he haved“ místo „he had“). Nicméně existuje určitá třída nepravidelných sloves, které často způsobují problémy: slovesa, která se v minulosti vůbec nemění.

Uvažme například sloveso „cut“ (řezat, krájet, stříhat). Minulý čas je také „cut“, a tak bychom mohli říct obě následující věty:

I cut vegetables every day. [Každý den krájím zeleninu.]
I cut some paper yesterday. [Včera jsem stříhal papír.]

U takovýchto sloves musíme zamýšlený význam většinou odvodit z kontextu („včera stříhám papír“ by moc smysl nedávalo), ale, je-li sloveso ve třetí osobě jednotného čísla, poznáme minulý čas z absence koncovky -s: „he cut“ může znamenat pouze „řezal“ či „stříhal“, kdežto „he cuts“ je „řezá“ či „stříhá“. Z tohoto důvodu uvádím pro lepší zapamatování slovesa v následujícím seznamu podle vzoru: do (dělat) – he does – he did – he has done.

Seznam sloves

to bet (sázet) – he bets – he bet – he has bet
to broadcast (vysílat) – he broadcasts – he broadcast – he has broadcast
Poznámka: většina slovníků uvádí „broadcasted“ jako alternativní variantu, ale v praxi se s ní v podstatě nesetkáme.
to burst (puknout) – he bursts – he burst – he has burst
to cut (řezat, stříhat) – he cuts – he cut – he has cut
to cost (stát, mít cenu)– it costs – it cost – it has cost
to cast (obsadit [herce], vrhnout [pohled]) – he casts – he cast – he has cast
to fit (pasovat) – it fits – it fit/ted – it has fit/ted
Poznámka: V USA je minulý čas většinou „fit“, kdežto v Británii je to většinou „fitted“. Jako přídavné jméno znamená „fit“ v obou angličtinách totéž co v češtině (když o někom řekneme, že je fit) a „fitted“ se používá v obou angličtinách ve smyslu „vestavěný“ (v souvislosti s nábytkem).
to forecast (předpovědět) – he forecasts – he forecast – he has forecast
to hit (uhodit, trefit) – he hits – he hit – he has hit
to hurt (bolet, zranit) – it hurts – it hurt – it has hurt
to let (nechat) – he lets – he let – he has let
to miscast (špatně obsadit [herce]) – he miscasts – he miscast – he has miscast
to offset (vykompenzovat [cenu]) – it offsets – it offset – it has offset
to put (položit) – he puts – he put – he has put
to quit (ukončit [něco]) – he quits – he quit – he has quit
to recast (prezentovat něco nově) – he recasts – he recast – he has recast
to reset (znovu nastavit) – he resets – he reset – he has reset
to retrofit (dovybavit [něco něčím]) – he retrofits – he retrofit/ted – he has retrofit/ted
Táž poznámka jako o „fit“ platí i zde.
to set (nastavit) – he sets – he set – he has set
to shed (zbavit se [něčeho]) – it sheds – it shed – it has shed
to shut (zavřít) – he shuts – he shut – he has shut
to slit (proříznout) – he slits – he slit – he has slit
to spit (plivat) – he spits – he spit/spat – he has spit/spat
Poznámka: tvar „spit“ je běžnější v USA; v Británii se používá „spat“.
to sublet (pronajmout) – he sublets – he sublet – he has sublet
to spread (rozprostřít) – he spreads – he spread – he has spread
to typecast (*viz níže) – he typecasts – he typecast – he has typecast
Poznámka: Většinou používané v trpném rodě. Je-li herec „typecast“, znamená to, že vždy dostává stejný typ rolí.
to typeset (vysázet [text]) – he typesets – he typeset – he has typeset
to undercut (prodávat pod cenou) – he undercuts – he undercut – he has undercut
to upset (rozrušit) – it upsets – it upset – it has upset
to wed (ženit se, vdávat se) – he weds – he wed/ded – he has wed/ded
Poznámka: Archaické a knižní slovo. Je možné použít oba tvary.
to wet (počůrat [se]) – he wets – he wet/ted – he has wet/ted
Poznámka: jak „wet“ tak „wetted“ se používá.

Kromě dvou výše zmíněných sloves si zapamatujte také:

to beat (bít, tlouci) – he beats [bíts] – he beat [bít] – he has beaten [bítn]
to read (číst) – he reads [rídz] – he read [red] – he has read [red]

Minulý čas od „beat“ je „beat“ (v americké angličtině je někdy i příčestí „beat“, tj. někteří Američané by řekli „he has beat“). Minulý čas od „read“ je „read“, ale vysloveno jako „red“.

Seznam sloves

Použití či sdílení obrázku